Senjata seperti apa Face itu?
Aku tahu kau bersumpah untuk merahasiakannya!
Tapi, kali ini situasinya lebih penting!
Bom nadi sihir.
Sebuah senjata yang bisa hancurkan seluruh sihir di seluruh benua.
Sihir di seluruh benua?
Dihancurkan semuanya?
Seluruh penyihir akan alami penyakit kekurangan sihir.
Tak hanya itu saja!
Salah seorang anggota Tartaros bilang bahwa kekuatannya merupakan kutukan, bukan sihir!
Jadi, itu artinya penyihir akan terpuruk dan tak bisa gunakan sihir,
dan hanya Tartaros yang bisa gunakan kekuatan.
Tak kusangka mereka akan gunakan senjata mematikan seperti itu!
Di mana tempatnya?
Kami akan menghancurkannya sebelum mereka menemukannya!
A-Aku tak tahu.
Aku bersumpah.
Kudengar,
tiga mantan anggota Dewan Sihir gunakan Sihir Penghubung Dunia untuk menyegelnya,
tapi hanya mantan ketua saja yang tahu letaknya.
Sihir Penghubung Dunia.
Nyawa mereka jadi kunci untuk buka segelnya.
Kalau tiga mantan anggota dewan yang menyegelnya terbunuh,
Face akan jadi milik Tartaros, Kakek!
Kita harus temukan dan lindungi mereka bertiga sesegera mungkin.
Mantan ketua tahu keberadaannya, 'kan?
Mungkin saja.
Apa masih belum ada yang temukan tempat tinggalnya?
Musuh pasti juga mengincarnya. Ayo cepat!
Tenang saja! Kami sudah temukan alamat 16 lebih anggota Dewan Sihir.
Saat ini mereka berada di bawah perindungan serikat lain yang bekerja sama dengan kita.
Alamat dari mantan ketua Dewan Sihir pasti ada di salah satu alamat itu!
Cepat kirimkan siapa pun ke alamat-alamat itu!
Tak perlu khawatir, mereka sedang menuju ke sana.
Dua anggota serikat andalan kita ke sana.
mempersembahkan
zainuddinari
sekarang ku selalu cari yang telah hilang
zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
percaya akan apa yang tercermin dalam dua mata ini
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
diri kecilku hanya takut dapatkan luka
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
merasa tak fokus
yariba no nai kanjou wa
rahasia telah tersembunyi jauh dalam hati
kokoro no oku ni himete shimai gachi de
terikat oleh pita pengukur dari nilai pasti
futashika na kachikan no mechaa ni shibara rete
kutekan lembut kembali kakiku yang beku
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
bersinar dengan warnamu
kimi iro ni kagayaite
melukis kembali dengan warnamu
kimi iro ni nurikaete
semua kesepian dan rendah diri juga kan tersingkap
kodoku mo rettoukan mo subete sarake da shite
hal yang penting berawal dari nol
daiji na no wa zero kara
kekuatan itu berawal dari satu
ichi ni suru sono chikara
jangan meregang
senobi nante shinakute ii
dalam kebenaranmu
ari no mama no kimi de
dan penyesalan yang berulang
kurikaeshita koukai mo
jadi kunci 'tuk hari esok
asu he no kagi ni naru kara
Erza, Jellal mungkin juga akan jadi target.
Apa kau yakin juga bisa lindungi mantan ketua Dewan Sihir?
Aku bahkan tak tahu keberadaan Jellal sekarang.
Lagi pula, dia tak butuhkan perlindunganku.
Yang terpenting adalah lindungi mantan ketua Dewan Sihir.
Kau benar. Nasib seluruh dunia sihir sedang dipertaruhkan.
EPISODE TARTAROS
KEJAHATAN DAN PENDOSA
Setelah pensiun, aku mulai budi dayakan tanaman herba.
Ini adalah kamomil yang kutanam di rumah.
Terima kasih.
Parf- Aromanya enak sekali.
Minuman ini juga dikenal sebagai Apel Bumi.
Selain itu, bukannya bermaksud tak sopan pada tamuku,
tapi bagaimana kalian bisa dapatkan alamatku?
Kamilah yang tak sopan,
tapi hal ini sangat darurat, jadi kami gunakan jaringan intel kami.
Dan dengan itu kalian bisa dapatkan alamatku yang super rahasia, ya.
Jaringan kalian benar-benar luar biasa.
Maafkan kami.
Oh, tidak. Aku sudah pensiun, jadi tak perlu minta maaf.
Aku ingat denganmu.
Sang terdakwa, Erza Scarlet, ada di kursi saksi.
Penyihir berbaju zirah ini adalah pelakunya.
Akulah Erza, dasar bodoh!
Bawa mereka berdua ke ruang tahanan.
Ma-Maafkan aku.
Itu adalah insiden yang memalukan.
Aku jadi terkenang.
Dan tujuh tahun setelah itu, kalian jadi mati suri, 'kan?
Tn. Crawford, maaf aku menyela...
Oh, ya.
Kalian kemari karena Face, 'kan?
Hatiku sakit setelah dengar kabar buruk yang menimpa rekan-rekanku.
Dengan tak berfungsinya Dewan Sihir saat ini,
hatiku tersentuh dengar serikat dengan nilai keadilan yang tinggi seperti kalian berani ambil tindakan.
Untuk hentikan Tartaros, pertama kami ingin hancurkan Face.
Maukah Anda katakan pada kami di mana benda itu disimpan?
Sayangnya, bahkan aku tak mengetahuinya.
Ketua.
Aku tak coba simpan rahasia, kok.
Bahkan mantan ketua Dewan Shir tak tahu informasi itu.
Lalu, bagaimana mereka bisa dapatkan informasi yang bahkan Anda pun tak tahu?
Memang, itu sebuah misteri.
Lalu, bisakah Anda beri tahu tiga mantan anggota Dewan Sihir yang lindungi Face dengan Sihir Penghubung Dunia?
Kami akan berjuang sekuat tenaga untuk lindungi mereka.
Aku juga tak punya akses soal informasi itu.
Apa?
Face sudah dibuang.
Benda itu adalah senjata terlarang yang keberadaannya tak boleh diketahui orang banyak.
Bahkan anggota Dewan Sihir yang bertugas bawa kuncinya,
tak sadari fungsi dari ketiga kunci itu.
Itulah cara kami merahasiakannya.
Bahkan mereka tak tahu?
Jadi, Tartaros benar-benar akan bunuh semua mantan anggota Dewan Sihir.
A-Ada apa?
Sepertinya mereka ada di sini.
Mereka sudah kepung rumah ini.
Langkah kakinya...
Mereka ada 20 orang.
Ketua, kembalilah ke ruangan Anda!
Apa itu Tartaros?
Mereka datang, Mira!
Kami takkan biarkan kalian sentuh ketua.
Ini pertama kalinya kita bertarung secara berdampingan, ya?
Ayo tunjukkan pada mereka kekuatan dari Fairy Tail!
Sial!
Hentikan! Berhentilah kendalikan tubuhku!
Lisanna! Bertahanlah!
Lisanna!
Aku mohon padamu! Hentikan ini!
Kau memohon padaku?
Saat seorang manusia memohon pada iblis,
itu berarti dia jual jiwanya.
Apa kau sedang tawarkan jiwamu padaku?
Tartaros sedang incar senjata yang bernama Face.
Itu adalah sebuah bom nadi sihir!
Sebuah senjata yang bisa buat semua penyihir di seluruh dunia akan kehilangan sihirnya.
Sudah tak ada cara lain lagi.
Aku akan hancurkan Tartaros.
Udara di luar memang menyegarkan, bukan?
Ungkapanmu itu tak bermakna.
Kebebasan memang hebat!
Ya!
Cinta kita sudah capai sesuatu, 'kan?
Kerja bagus, Cobra!
Tak kusangka kau punya bakat dalam bernegosiasi.
Ini adalah kebangkitan Oracion Seis.
Midnight, kau tak keberatan, 'kan?
Dia itu bukan ayah kita!
Dia hanya anggap kita sebagai budak.
Aku bisa mendengarnya.
Ya, kalau itu yang kaudengar, itu pasti benar.
Ayah, ini waktunya bagimu untuk tidur!
Biar kami saja yang pergi!
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Aku sih mau mandi!
Aku akan cari adikku!
Tunggu!
Inilah pekerjaan pertama kita.
Kuserahkan padamu, Jellal.
Aku akan bayar utang budiku. Serahkan mereka padaku!
Ada apa, Natsu? Tiba-tiba terbangun begitu.
Kau masih perlu banyak istirahat!
Di mana rumah mantan ketua Dewan Sihir?
Ayo cepat, Happy!
Ba-Baik!
Tunggu, Natsu!
Kak Natsu!
Apa hanya begini saja?
Kau memang hebat, Erza.
Tapi, ini aneh.
Kau juga berpikiran begitu, ya?
Mengirimkan pasukan yang tak begitu tangguh untuk serang orang seperti mantan ketua Dewan Sihir.
Dilihat dari mana pun, mereka hanya prajurit biasa.
Ada apa, Natsu?
Sial, kenapa aku tak menyadarinya?
Alamat mantan ketua Dewan Sihir tak diketahui siapa pun, bahkan oleh para anggotanya.
Dan juga letak Face!
Lalu, bagaimana Tartaros bisa mengetahuinya?
Erza.
Ada apa, Mira?
Aku...
Mira!
Seseorang pasti sudah bocorkan informasi soal Dewan Sihir pada Tartaros!
Siapa itu?
Entahlah,
tapi dia pasti orang besar yang punya informasi lebih tentang Dewan Sihir.
Kuharap aku salah.
Cepatlah! Erza dan Mira dalam bahaya!
Di sini Crawford!
Aku sudah dapatkan dua dari mereka. Ubah rencananya!
Aku tahu kami bisa andalkanmu, mantan ketua Dewan Sihir.
Silakan kembali ke serikat!
Happy! Di sana!
Aye!
Baru saja terjadi pertempuran.
Erza!
Mira!
Mereka tak ada di sini.
Tidak! Meskipun samar-samar, aku masih bisa cium bau mereka.
Apa yang sudah terjadi di sini?
Ada bau tanaman herba yang kuat di sini.
Bau ini...
Kurasa ini obat tidur.
Mungkin seseorang buat Erza dan Mira tertidur.
Keparat!
Natsu, kendalikan dirimu, dong!
Kau bisa hancurkan rumah mantan ketua Dewan Sihir, tahu!
Dia bersekutu dengan Tartaros!
Jadi, karena itu Tartaros tahu letak Face dan alamat dari mantan anggota Dewan Sihir yang lainnya.
Apa Erza dan Mira ditangkap, ya?
Aku pasti akan temukan mereka!
Karena itukah kaubakar seluruh tanaman herba di rumah ini?
Jangan remehkan penciuman naga!
Kau sudah bangun, ya?
Di mana ini?
Selamat datang di Tartaros.
Tartaros?
Di mana Mira? Di mana mantan ketua?
Mantan ketua Dewan Sihir adalah sekutu kami.
Setelah rencana ini berhasil, aku yakin dia akan kembali jadi ketua Dewan Sihir.
Kalian berdua jatuh dalam perangkapnya dan jadi tahanan kami.
Omong kosong! Tak mungkin mantan ketua khianati kami!
Percuma saja coba melawan.
Borgol itu terbuat dari logam antisihir!
Selama kau terborgol, kau takkan bisa gunakan sihir.
Di mana Mira? Di mana temanku?
Kami tak membunuhnya.
Kami hanya lakukan sedikit perubahan padanya agar dia jadi budak kami.
Hentikan!
Jangan berteriak seperti itu.
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.
Di mana Jellal?
Meldy, mundurlah.
Mereka berlima! Aku bisa-
Tidak, aku tak perlu bantuan.
Dia sama sekali tak anggap kita, ya.
Itu tak baik, lo.
Rupanya begitu. Doranbolt yang mengirimmu, ya?
Apa kau berencana untuk penjarakan kami lagi?
Narapidana yang kabur ingin penjarakan kami? Jangan bercanda!
Takkan ada siapa pun yang bisa ambil kebebasan dari kami.
Kami akan membunuhmu, Jellal.
Aku sudah janji untuk hidup demi cinta.
Aku takkan bertarung, lo.
Hoteye, kau masih terpengaruh oleh Nirvana omong kosong itu?
Tak juga.
Inilah aku, akulah Sang Pecinta.
Aku akan patuhi Tn. Jellal!
Kurang ajar kau, Hoteye.
Aku tak peduli.
Midnight.
Kita punya kebebasan, begitu juga dengan Richard.
Kita bebas memilih.
Namaku Machbeth. Demi kebebasan, aku akan hancurkan apa pun yang menghalangi.
Majulah.
Aku sudah maju. Aku bosan menunggu!
Jellal!
Sudah kuduga kau memang cepat, Sawyer.
Jangan sebut namaku!
Aku bisa dengar pergerakanmu!
Aku juga bisa dengar pergerakanmu, Eric.
Wahai para malaikat! Makanlah Jellal!
Makanlah apa pun, kulit ataupun tulang!
Kau pelajari sihir baru ya, Solano?
Para malaikatku...
Sepertinya ini akan jadi lebih menarik dari tujuh tahun yang lalu.
Aku tahu kalian berdua punya hubungan dekat.
Ba-Bagaimana kau bisa tahu soal Jellal?
Katakan padaku di mana dia berada.
Kutukanku mampu memanipulasi perasaan manusia.
Saat ini, kau rasakan sensitivitas luar biasa dari rasa sakit.
Katakan padaku.
Aku tak tahu.
Kami berencana bunuh semua mantan anggota Dewan Sihir untuk lepas segel Face.
Pada akhirnya, kami bisa pastikan identitas dari tiga orang mantan anggota Dewan Sihir yang menyegelnya.
Dua dari mereka sudah mati.
Dan yang terakhir...
Jangan-jangan...
Jellal!
Akhirnya aku bisa pemanasan.
Kalau Jellal mati, segel Face akan terlepas.
Tidak.
Apa ini?
Mulutmu sulit diajak kerja sama, ya!
Kalau seperti ini, kau takkan bisa katakan apa pun meski kau mengetahuinya.
Aku tak tahu! Aku benar-benar tak tahu di mana Jellal berada!
Begini saja. Kalau kau katakan padaku di mana Jellal berada, Mirajane akan kulepaskan.
Kalau kau tak mengatakannya,
kau dan Mirajane akan mati.
Aku benar-benar tak tahu.
Kumohon lepaskan
Mira.
Begitu. Kau ingin bermain-main lebih jauh lagi, ya.
Dia hancurkan rumahku!
Sudah, tenanglah, mantan ketua Dewan Sihir yang terhormat.
Aku bahkan sudah hancurkan masa pensiunku demi rencana ini!
Cukup bayangkan saja kekayaan berlimpah yang akan kaudapatkan setelah rencana ini berhasil.
Kurasa dengan korbankan rumahku,
itu akan memperkuat kalau aku sudah ditangkap oleh Tartaros!
Bagaimana dengan Erza dan Mirajane?
Saat nona Kyoka menyiksa seseorang, aku yakin mereka akan berakhir dengan menyedihkan.
Pastikan kau bunuh mereka!
Kalau mereka selamat dan pulang ke markas mereka, mungkin aku akan dicurigai terlibat dalam semua ini.
Tak perlu khawatir.
Karena takkan ada yang temukan tempat ini.
Apa itu?
Ada yang datang!
Franmalth, kau tadi bilang...
...tempat ini takkan ditemukan oleh siapa pun!
Aku menemukannya!
hari demi hari, lihat ke belakang, dan hubungkan benang yang putus
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
kemungkinan setiap hari berjalan melalui senja biru
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
ku takkan lupa, setiap saat, itu amat sangat menusukku
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"dengan tinjuku di sisi kanan dada, ku bersumpah, ku kan selalu di sini"
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
keajaiban kecil itu ditumpuk dari tangan ke tangan
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
amat sangat terukir dalam hatiku
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
hati teguhku terbakar dengan nyala sekilas
yuruki souna kokoro hakanaku moe yuku honou
pertempuran takkan berakhir, takkan pernah...
owaranai tatakai sa never ever...
keajaiban ini mampu atasi tembok besar
ouki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
kita kan lalui jalan yang panjang
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
hati kecewaku terbakar dengan nyala yang kuat
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honou
takkan terhapus dari sini, takkan pernah...
kesanai de koko kara sa never ever...
Natsu mencari Erza dan Mira yang sudah diculik,
dan dia mengamuk di markas Tartaros.
Sementara itu, anggota Fairy Tail yang lain perlahan-lahan kumpulkan informasi tentang musuh.
Dan di saat bertarung melawan Oracion Seis,
Jellal katakan keputusan rahasia pada mereka.
Selanjutnya di Episode Tartaros, "Jellal vs. Oracion Seis"!
EPISODE TARTAROS
JELLAL VS. ORACION SEIS
Bermacam-macam kejadian bercampur jadi satu, pertarungan pun akan segera dimulai.